live life to the fullest...
live life to the fullest...

鮮烈に人生を謳歌する。
「知」と「知」が出会い、新しい価値を創造する。
OCA TOKYOの物語を一緒に紡いでみませんか?
自分のスタイルを持ったオトナたちがボーダレスで創造的な出会いを楽しむ場所が
東京・丸の内に誕生します。

Live life to the fullest.
New values and perspectives will be created here,
at the intersection of the knowledge held
by you and others.
Step in to create the story of OCA TOKYO, together.
Sophisticated individuals with
their own unique style
will gather here to create
and enjoy borderless encounters.
Born in Marunouchi, the heart of Tokyo.

ここでは自分と向き合うことも、仲間と語り合う時間も、安らぎを感じるひとときも、
時には大きな背中を垣間見ることもできます。
オンもオフも、自由にコントロールして自分らしくいられる特別な「場」。

Spend time in much needed introspection,
or enjoy a bright cheer in speaking with friends,
always in a relaxed ambience.
Maybe even find a member to look up to,
and improve upon yourself.
Control your on and off time freely,
to create a “place”,
where you can truly be yourself.

OCA TOKYOだからこそ叶う、かけがえのない時間(とき)がここにあります。
ここから生まれる彩り豊かなエネルギーが人生を楽しむ為の
ちょっとしたヒントになりますように…

Unforgettable, special moments
that can happen
only here at OCA TOKYO.
We hope that you find hints here to enjoy your life,
born through the vibrant and diverse energies
that will gather here.